Rayen Voygue: mujeres mapuche de la provincia de Arauco difunden su cultura en flamante tienda de Cañete

Con el apoyo del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), esta organización de artesanas y productoras inauguró el año pasado una tienda en el centro de Cañete y próximamente contará también con una sala de procesos.

A una cuadra de la plaza de Cañete, en calle Séptimo de Línea 799, se inauguró el año pasado, con el apoyo del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), la flamante tienda de la Asociación Gremial de Pequeñas Productoras y Artesanas Rayen Voygue (flor de canelo en madupungun, la lengua de la tierra), que agrupa a 30 mujeres mapuche de las comunas de Tirúa, Contulmo, Cañete y Los Álamos, provincia de Arauco, región del Biobío.

Es un lugar acogedor, atendido con calidez por señoras y algunas jóvenes que explican con detalles el origen y el trabajo que está detrás de lo que allí se ofrece: trariloncos, trarihues, mantas, chales, frazadas y ponchos hechos con lana de oveja en telar mapuche; chaihues, llepus, canastos, paneras y posavasos de fibras vegetales (ñocha y boqui); tablas de maderas nativas, hierbas medicinales, merkén, café de trigo, vinagre de manzana, harina tostada y miel, entre otros productos

Aunque la tienda es nueva –el amplio inmueble también alberga un salón de eventos para talleres y capacitaciones, piezas de alojamiento y próximamente una sala de procesos cofinanciada por INDAP–, la asociación tiene más de 30 años: se creó oficialmente en los 90, en los primeros años de la transición a la democracia, como una forma de unir fuerzas, visibilizar la cultura del pueblo mapuche y mejorar la calidad de vida de las socias.

“Es una larga historia, porque desde los años 80 que empezaron a reunirse, a través de las juntas de vecinos y otras instituciones que levantaron grupos de mujeres, las chiquillas de uno y otro lado que tejían o tenían huertos. Así se juntaron mujeres con diferentes habilidades, primero en la plaza de Cañete, luego en la parroquia y después en un local arrendado, para compartir sus ideas y ver cómo hacer una organización”, cuenta Juanita Viluñir Aguayo (52), presidenta de Rayen Voygue.

Más adelante se adjudicaron el inmueble donde actualmente tienen su sede y su tienda, el que han ido refaccionando paso a paso y con esfuerzo: “Es nuestro punto de encuentro, ya que la mayoría vive en el campo, donde tienen pequeños terrenos y se dedican a la agricultura y a la crianza de animales. En algún momento llegamos a ser 60 socias, pero hoy somos 30, las que hacemos todos los productos que vendemos en el local”.

“En todos estos años hay muchas hermanas que han partido a descansar y se han ido integrando sus hijas. Ha sido la forma de ir renovando la asociación para que no desaparezca. Para eso hacemos talleres de artesanía en telar y fibras vegetales y de confección de vestimenta tradicional mapuche, lo que también nos gustaría hacer para los niños de la provincia”, cuenta con entusiasmo Juanita.

En estas tres décadas de actividad, que no han estado exentas de altos y bajos, Juanita afirma que los logros más importantes que ha conseguido Rayen Voygue son tener su sede –“la casa propia” – y su tienda, además de la fraternidad que han construido: “Tenemos una unidad muy fuerte. Pese a que somos de distintos lugares y apellidos, al final somos todas hermanas, y si a alguna le pasa algo o se cae, estamos todas ahí unidas ayudándola a levantarse. Eso es lo más lindo que tenemos”.

Asociación Rayen Voygue

Teléfonos: +56 95058 0620 y +56 9 2253 5009

Instagram: @rayenvoygue

Facebook: Asociación Rayen Voygue